Die Geschichten entstanden, als vier Dörfer zur Stadt Norderstedt wurden. Aber die Nachbarschafts-Geschichten können so auch drei Dörfer weiter geschehen sein – sie sind ein Spiegel der Zeit, die noch in der Erinnerung der Senioren-Generation lebendig ist. In diesem Fall ist es Garstedt, das 1970 mit drei anderen Dörfern Die Geschichten sind auch Dorf-Geschichte – ein Stück Heimat, die gewachsen ist und sich gewandelt hat – und nicht vergessen werden möchte.
In humorvollen und manchmal auch tiefsinnigen Geschichten erzählt Inge Hellwege aus dem Dorf Garstedt, von Leuten aus der Nachbarschaft und auch mal von etwas weiter weg ...
Links Hochdeutsch – rechts Plattdeutsch – so geht es auch durch Inge Hellweges drittes Buch* dieser Art. Es soll auch helfen, die plattdeutsche Sprache lebendig zu halten und manche Redewendungen wieder in Erinnerung zu bringen. Der Blick auf die gegenüberliegende Buchseite hilft dabei, das Plattdeutsche wieder zu erwecken – oder sogar zu lernen.
ISBN 978-3-944459-77-6 / Klappenbroschur, 188 Seiten
*) Die vorangegangenen Titel »Geschichten ut uns Dörp« und »Garstedter Geschichten« sind beim Verlag ausverkauft.